Vanmiddag hebben we een poging gedaan de Frans-Spaanse animatiefilm
Nocturna met z'n allen te kijken. Alleen.. was de dvd wel in een Engelstalige versie te zetten, maar niet in de Nederlands nagesynchroniseerde versie. En aangezien onze kinderen nog niet (voldoende) ondertitels kunnen lezen, heb ik geprobeerd om al het gesprokene voor ze te vertalen. Pfff... Dat hield ik dus een kwart van de film vol.
Dan maar een ander keertje verder kijken, hoor. Wanneer ze wat ouder zijn..
Gelukkig hadden Reinier en ik 'm al wel een keer (helemaal) gezien ;-)
Het is een prachtig gemaakte animatie, met fantastisch licht- kleurgebruik, rond een weesjongetje dat de strijd aan gaat met (zijn angst voor) het donker. En de wereld redt. Uiteraard.
NOCTURNA from
Headless Productions on
Vimeo.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten